Испанско-русский словарь. Латинская Америка - apretado
Связанные словари
Перевод с испанского языка apretado на русский
apretado
I adj; Арг.припрятанный; сбережённый
••
apretado como sardina en lata — ≡ как сельди в бочке
II adj; Кол., К.-Р.толстый; упитанный; крепкий (о женщине, ребёнке)
III adj; М.1) стыдливый, скромный, застенчивый
2) целомудренный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj1) тяжёлый, трудный; опасный2) сжатый, тесный3) тугой (об узле); плотный (о ткани)4) убористый (о почерке)5) трудный, сложный (о положении и т.п.)estar muy apretado разг. — находиться в стеснённом (бедственном) положении; быть в тяжелом состоянии (о больном)6) разг. скупой, скаредный7) срочный, неотложный, безотлагательный8) угнетённый, подавленный9) уст. малодушный, трусливый10) уст. жестокий11) уст. унизительный, оскорбительный ...Краткий испанско-русский словарь
2.
adj1) (о структуре чего-л) плотный2) уплотнённый: крепко сжатый, плотно свёрнутый, туго набитый, затянутый и т пlana apretado — свалявшаяся шерстьletra apretado — убористый почеркnudo apretado — тугой узел3) плотно, крепко сидящий (где), вставленный, ввёрнутый, вбитый (куда)vestido apretado — тесное платье4) (de nc) сжатый, стеснённый, ограниченный (в чём)programa apretado — напряжённая программаestar apretado de dinero, de tiempo — быть ограниченным в средствах, во времени ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):